|
Rappel : Le
change obligatoire des 200 USD en 200 FEC n'existe plus lors de l'arrivée
au Myanmar depuis août 2003.
Vous n'avez donc plus
besoin de changer 200 ou 300 USD en FEC à l'aéroport pour rentrer
en Birmanie malgré ce que vous pouvez lire sur des documents de douanes
dans les ambassades, ou sur certawins guides papier.
De même aucun
document ou certificat n'est nécessaire de la part d'une agence de voyage
pour avoir son visa (sauf Visa à l'arrivée ou visa business).
Rappel : Nouvel An Bouddhiste : Nos bureaux seront fermés du 12 au 18 avril 2009 pour les festivités du Nouvel An.
Dernière minute, page :
page suivante,
Recommandation : nos pages dernières minutes sont très longues du fait des mise à jour régulières. Nous raccourcissons de temps en temps la première page, ce qui a pour effet de reporter beaucoup d'informations intéressantes sur les pages suivantes. Pensez à les lire également.
Festival de la pagode Phaung Daw OO en Octobre 2009
Nous venons de mettre en ligne la page web () et le fichier à télécharger () pour le programme des festivités de la pagode Phaung Daw Oo du mois d'octobre 2009.
Vous n'êtes pas obligé d'attendre 2009...le festival de 2008 sera aussi bien et sans touriste !
Photos de notre opération de distribution du 9 au 13 juillet
Nous avons mis en ligne quelques photos (avec retard, désolé) de notre dernière mission de distribution dans le delta :
Mise à jour programme trek Inle - 14 juillet 2008
Nous avons mis à jour notre page web concernant les programmes de trek que nous proposons autour du lac Inle. Nous avons ajouté notre nouveau trek au départ de Indein en direction de Kalaw en 3 jours 2 nuits (alors que "d'habitude" le trajet est de Kalaw à Indein).
Trek dans la région du lac Inle :
Distribution d'aide dans le delta - 14 Juillet 2008.
Nous sommes revenus dimanche de nos 4 journées en bateau pour distributer de l'aide dans le delta, plus précisement entre la ville de Mawgyun et Lapputa, a priori dans les zones les moins aidées car situées à la limite du district de Laputta et Mawgyun (dixit la Croix Rouge Française rencontrée localement).
- Liste des villages et de l'aide distributée par villages et par produit (+ nos commentaires sur la situation dans le delta):
- Photos : un peu plus tard dans la journée ou cette semaine..
Nous devons encore remercier fortement Tipitaka Sayadaw qui a remis à notre disposition le même grand bateau que la dernière fois, sans lui, rien n'aurait été possible depuis le début.
Nous avions préparé toutes les autorisations nécessaires (pour une fois) et personne ne nous à rien demandé, signe que le gouvernement pense que le situation est redevenue suffisament normale pour ne plus vraiment contrôler les accès comme auparavant.
Avec les fonds restants, nous n'avons plus de quoi faire d'opération en bateau dans le delta, nous allons donc faire des donations de vêtements et nourriture aux orphelinats autour de Yangon (encore merci pour eux). La situation la plus préoccupante étant maintenant les écoles à reconstruire et le sort des enfants et orphelins.
Yangon Airways - horaires des vols - 14 juillet 2008
Yangon Airways nous a fait parvenir ses horaires de vol pour la période du 21 au 31 juillet 2008. Page Web , fichier à télécharger (acrobat)
Distribution dans le delta - 9 juillet 2008.
C'est confirmé, nous partons à 18h en bateau pour 4 jours au sud de Lapputta (avec pour une fois une autorisation officielle). Nous apportons essentiellement du riz, des semences , du matériel agricole et du matériel de reconstruction.
Nous avons eu un peu plus de mal à trouver des volontaires cette fois-ci. Cette opération n'aurait pu avoir lieu (comme la précédente) sans l'aide très importante apporté par Tipitaka Sayadaw.
Photos à notre retour la semaine prochaine.
Jours de marché au lac Inle pour 2009 (9 juillet 2008)
Nous avons mis à jour notre page web et fichier à télécharger pour le nouveau programme des jours de marché dans la région du lac Inle
Page web :
Télécharger la page :
Photos -Mise à jour - 7 juillet 2008
Pour ceux qui aiment les jolis serpents verts, une mise à jour de notre rubrique photos avec un très joli serpent vert, a priori Ahaetulla Nasuta, mais nous ne sommes pas spécialistes... donc toute aide est la bienvenue pour l'identifier et le dénommer correctement :
Road to Mandalay - 1 Juillet 2008
Conséquence ou pas de la chute du tourisme, Road to Mandalay (croisière de Luxe sur le fleuve Irrawaddy) va annoncer la semaine prochaine, l'arrêt total des croisières "Road to Mandalay" en Birmanie jusqu'en août 2009.
Le bateau sera en rénovation.
Le tourisme en Birmanie - 27 Juin.
Dans les informations ci-après vous pourrez lire que les compagnies aériennes intérieures de Birmanie commencent à annuler leurs vols sur Bagan faute de touristes.
Ce n'est qu'une toute petite partie du problème.
Je profite que notre page Internet soit visualisée par près de 6 000 internautes par mois dont 99% ne sont pas nos clients pour lancer un appel à la venue des touristes dans le pays.
La situation est normale dans le pays d'un point de vue touristique, seul le delta a été touché, nous l'indiquons déjà depuis quelques semaines sur notre site.
La baisse du tourisme, plus exactement la chute vertigineuse du tourisme a déjà des conséquences dramatiques sur des centaines de milliers de familles qui avaient déjà dû faire le gros dos après la très mauvaise saison 2007 (suite aux évènements de septembre).
La situation va encore se dégrader en juillet et août car il n'y a quasiment pas de réservation alors qu'il s'agit d'une période normalement assez active. La saison d'hiver s'annonce également très mauvaise.
La disparition des touristes n'a et n'aura pour seule conséquence que de plonger dans la misère des centaines de milliers de Birmans.
Il faut être très clair, les revenus du tourisme profitent directement à la population Birmane. Le pays est sûr, beau, les gens adorables. Si vous voulez les aider, il faut encourager les touristes à revenir en Birmanie.
Cyclone Nargis - 27 Juin
Nous avons presque fini d'organiser notre prochaine opération d'aide dans le delta en bateau.
Nous partons pour une durée de 3-4 jours le 9 juillet entre la région de Laputta et la mer, a priori dans la zone la plus touchée. Nous apporterons essentiellement des semences de riz et du matériel agricole (sans doute 2 à 4 tonnes de riz, on ne sait jamais... mais les aides alimentaire et médicales sont quand même maintenant très importantes dans le delta). D'après toutes les informations que nous avons, le plus urgent maintenant est de reprendre les travaux aux champs.
Nous avons un DVD d'une heure sur la dernière mission en bateau que nous avions faite fin mai. Il n'est possible techniquement pour nous de le mettre depuis Yangon sur notre site Internet pour un téléchargement gratuit.
Nous serons heureux de vous en donner une copie si vous passez à nos bureaux.
Avions - vols intérieurs - situation économique - 27 Juin.
La situation économique est mauvaise dans le pays et carrément très mauvaise pour toutes les personnes qui vivent du tourisme, a tel point que les compagnies aériennes annulent beaucoup de vols et spécialement ceux pour Bagan.
Yangon Airways : Les vols à destination et au départ de Bagan ne seront maintenus que s'il y a au moins 10 passagers par vol.
Air Bagan : La compagnie a publié ses programmes de vols jusqu'au 15 juillet.
Pour l'instant les vols Yangon Bagan et retour sont confirmés les 4, 7, 8, 9, 12 juillet 2008. Pour le reste du mois de juillet, nous saurons dans une semaine.
Air Mandalay : Pas de vols en juillet sur Bagan (et pas trop d'information non plus, cela devient une habitude chez eux...)
En résumé, si vous avez l'intention de prendre l'avion lors de votre séjour en Birmanie, il est prudent de commencer ou terminer un programme de voyage par Inle ou Mandalay.
Notre fax en France - 19 juin 2008
Notre fax en France (automatiquement et gratuitement renvoyé sur le Myanmar) fonctionne de nouveau. OUF !
01 53 01 47 67.
Rappel: si vous laissez un message téléphonique sur le répondeur, n'oubliez pas de donner votre nom et surtout votre adresse email pour que nous puissions vous contacter (ou votre numéro de fax).
Pas de numéro de téléphone SVP.
Cyclone Nargis -19 juin 2008.
La fiche "Conseils aux Voyageurs" du gouvernement français pour la Birmanie vient d'être mise à jour le 19 juin.
En ligne :
Cyclone Nargis - 18 juin 2008
Un article bien intéressant et bien informé de l'International Herald Tribune qui décrit la situation dans le delta
(en anglais) :
Nous essayons pour notre part de monter une autre opération en bateau au sud de Lapputta, près de la mer.
Nous vous tiendrons informés.
Numéro de fax en France - 18 Juin 2008.
Notre numéro de fax en France, gratuitement renvoyé sur le Myanmar ne fonctionne plus depuis quelques jours. Nous essayons de remettre le système en route.
Merci de ne plus utiliser pour l'instant le 01 53 01 47 67 pour nous envoyer des télécopies ou des messages vocaux.
Cyclone Nargis - Declaration de l'OMS - 18 Juin 2008.
L'OMS vient de déclarer que le systeme de santé dans le delta est "back on its feet", c'est quand même une bonne nouvelle, même si le niveau global des soins est faible en Birmanie.
Pour information, l'OMS a recensé 685 cas d'infections respiratoires aiguës, 117 cas de diarrhées sanglantes dans la première semaine de juin, cela reste très faible si l'on compare à la population globale du delta.
La dengue, comme tous les ans, refait son apparition dans le delta et dans les banlieues de Yangon.
Il y a eu également plus de 6 000 motoculteurs distribués, ce qui est un peu problématique car maintenant les paysans ont du mal à s'acheter du diesel (mais c'est plus facile de transporter des motoculteurs et des tracteurs que des milliers de buffles.)
Il reste beaucoup à faire, notamment dans le domaine de l'agriculture (il reste un mois pour planter le riz) et dans le nettoyage des sites et notamment des puits pour l'accès à l'eau potable.
D'après nos informations, les volontaires Birmans commencent à fatiguer et il manque des bras pour aider.
Transport gratuit Yangon - Taungon - 13 juin 2008
Nous pouvons prendre gratuitement jusqu'à 6 personnes à l'arrière de notre land rover sur le trajet Yangon Taungoo le 2 Juillet . Attention c'est un pick-up, ce n'est pas confortable... Comme d'habitude, nous contacter par email si cela vous intéresse, départ de Yangon le 2 juillet vers 14 H.
Sakura Thiripyitsaya hôtel à Bagan - 13 Juin 2008
L'hôtel est fermé pour rénovation du 07 Juin au 1er août 2008.
Photos cyclone nargis - 5 june.
Nous avons ajouté des photos de notre opération de distribution dans le delta du 26 au 29 mai, la page 2 est en ligne :
Cyclone Nargis 1er june 2008 - 21h30
Yangon :bonne nouvelle, nous avons récupéré l'électricité et le téléphone, la majorité de Yangon a maintenant l'électricité.
Distributions du 26 au 29 mai dans le delta.
Nous sommes rentrés le 29 de notre tournée en bateau avec le Tipitaka Sayadaw. Nous avons commencé à mettre les images et commentaires de la mission sur le site :
Encore un très grand merci à tous les donateurs.
Pour résumer, l'urgence alimentaire ne concerne plus qu'une zone réduite et pour peu de temps, les problèmes sont essentiellement médicaux (soigner les blessures suite au cyclone) et agricoles (redémarrer les rizières, introduire des buffles ou des motoculteurs).
L'aspect de l'aide agricole est primordial car il faut planter le riz maintenant pour éviter de gros problèmes alimentaires et de revenus dans 4 mois.
Un petit mot d'humeur (encore) sur les actions de certaines ONG dans le delta, je ne m'étends pas trop, mais certains sont vraiment fatiguants.
Enfin, comme je le précise dans la page liée à cette opération, j'ai mis des photos de notre équipe et moi même dans le compte rendu photo afin de bien rassurer tout le monde que nous faisons et contrôlons les distributions dans le delta.
Cyclone Nargis - 23 mai 2008 - 09:23
- Toujours pas de cas de choléra lié au cyclone, c'est une bonne nouvelle.
- Notre connexion internet est toujours défaillante depuis que la compagnie d'électricité locale a coupé la ligne par accident il y a deux jours, nous lisons donc avec retard vos emails depuis un cybercafé. Espérons qu'elle puisse être rétablie aujourd'hui ou demain.
- Mission dans le delta : notre départ est confirmé pour le 26 en fin d'après-midi, il faut une nuit pour rejoindre la ville de Mawlamyinegyun ensuite, nous continuerons deux jours dans les petits bras d'eau pour distribuer l'aide.
Avion - vols domestiques : Devant la chute presque complète du tourisme, les trois grandes compagnies privées ne feront jusqu'à fin mai qu'une rotation par jour sur Bagan, Inle, Mandalay, en général le vol du matin très tôt vers 6h. Il n'y aura donc pas de vol l'après-midi sur ces secteurs.
Cyclone Nargis - 22 mai 2008 - 09:05
Bonne nouvelle, nous avons réussi à avoir un bateau (un gros) avec un moine célèbre de Yangon qui nous garantit le passage jusqu'à Mawlamyin-gyum (cf les cartes du delta sur notre site).
c'est une ville sans accès par la route, située entre Laputta et Bogalé (Bokkalé), qui était en plein sur le trajet de l'oeil du cyclone.
Nous y restons 2 nuits - trois jours, de quoi faire des distributions efficaces et nous prenons une pirogue à moteur à l'arrière du bateau pour atteindre les zones inondées
et parcourir les bras d'eau.
Dons : j'ai demandé aux personnes qui souhaitaient faire des dons d'attendre un peu.
C'est le moment !!! Nous n'aurons pas forcément tous les jours une opportunité comme celle-là.
Merci de m'indiquer par email quel montant vous souhaitez nous envoyer que je puisse vous donner notre compte à Singapore.
Soyez bien précis sur le montant car nous devons avancer l'argent ici à Yangon avant de recevoir vos fonds.
Merci pour votre aide.
Internet - Electricité : En réparant l'électricité dans notre rue, internet a été coupé. En théorie, cela ne devrait durer que la journée, il est donc possible que je réponde plus lentement que d'habitude.
Cyclone Nargis - 21 mai 2008 - 16:21
Je vous recommande de vous connecter (en anglais) sur le site du Programme Alimentaire Mondial (World Food program de l'ONU).
Vous y trouverez des vraies infos sur la distribution dans le delta (déjà effectué pour 250 000 personnes rien que par le PAM....).
WFP/PAM sur la Birmanie :
Myanmar - carte de la malarie en Asie - 21 mai 2008.
Pour toutes les personnes qui se rendent en Birmanie et qui doutent parfois qu'il faille prendre une prophylaxie contre la malaria :
-
vous pouvez vous connecter sur le site du "Malaria Atlas project" :
- ou télécharger la carte de la malaria en asie :
- ou télécharger la carte de la malaria en Birmanie :
Le nombre de piqûres infectantes est très faible, voir presque inexistant chez les touristes, mais ce n'est pas une raison pour venir sans prophylaxie. Ce serait bête d'attraper le palu en vacances.
Cyclone Nargis - 21 mai 2008 -10:15
Comme quoi, tout est disponible sur le net.
Quelques cartes très bien faites, en couleur et grand format (A3) sur la géographie de la zone, le nombre d'équipes sur le terrain, les routes, répartitions de populations etc... Il est également possible de télécharger un logiciel gratuit qui vous permet avec Google Earth d'avoir accès à toutes les cartes de la région.
Toutes les cartes pour savoir de quoi l'on parle, les mises à jour sont régulières avec les données de l'ONU : .
A télécharger (format PDF) depuis notre site ou depuis MapAction (il y a beaucoups plus de cartes directement chez Map Action, cf lien ci-dessus).
- Zones inondées au 8 mai :
- Trajet du cyclone détaillé :
- Carte détaillée du delta (vous y retrouverez les villes où nous sommes allés):
- Les équipes d'ONG présentes par secteur (connectez vous régulièrement chez MapAction pour les mises à jour de cette carte) :
Cyclone Nargis - 20 mai 2008
Nous essayons de monter pour jeudi ou vendredi une livraison en bateau sur deux jours dans le delta. Nous vous tiendrons informé si nous y parvenons.
Actuellement la pluie est forte et régulière sur Yangon et le delta (une consolation, c'est que cela apporte de l'eau potable aux personnes isolées, car si le temps était, pleine chaleur, beau soleil, la situation serait probablement bien pire).
Toujours pas de cas de choléra lié au cyclone.
Fermeture d'hôtel pour rénovation - 20 mai 2008
Les hôtels suivants seront fermés pour rénovation :
- Governor's Residence : 12.05 au 15.07.2008, en partie suite aux dégats du cyclone.
- Amazing à Nyaung Shwe du 23.05 au 02.07.2008.
- Amazing à Ngapali 16.05 au 16.09.2008 (ce qui est la période normale de fermeture pendant la mousson).
Cyclone Nargis -19 mai 2008 - 11h27
Les dernières images de notre distribution d'hier sont en ligne
Si nous arrivons à l'organiser, nous prévoyons une distribution en bateau pendant 2 jours autour de la ville Mawlamyine-gyum jeudi ou vendredi. Pour l'instant, pas mal de nos jeunes filles du bureau ont la grippe suite à nos diverses sorties sous la pluie. Donc on reste au bureau pour quelques jours.
ONG Partenaire : Un Internaute nous a communiqué l'adresse internet directe de la page web de Partenaire pour les dons :
Cyclone Nargis - 18 mai 2008 - 21:21
Nous sommes revenus du delta après avoir effectué notre plus grosse distribution depuis le passage de Nargis, encore merci à tous les donateurs.
Nous avons distribué plus de 3 tonnes de riz, 1 200 litres d'eau, 200 bâches en plastique, 10 sacs de vétements.
Encore merci à vous tous.
La situation était assez étonnante aujourd'hui, probablement car nous sommes le deuxième dimanche après le cyclone. Il y avait des dizaines (au moins 200 ou 300) de camions privés, pick-up, voitures venant de Yangon pour faire des distributions sur la route Yangon - Khungyangone - Dedaye - Pyabon. La
distribution était bien entendu très peu organisée, mais au moins la quantité était là (en tous cas pour cette journée)... vraiment des centaines de voitures et camions.
Souhaitons que l'aide puisse continuer à arriver comme cela les autres jours.
En pratique, nous avons fait une distribution le matin en bateau et l'après-midi, nous sommes allès jusqu'à Dedaye (pas très loin de Pyabon et Bokkalé, en plein sur la trajectoire du cyclone).
L'armée avait encore fait un grand camp de toile, et comme à chaque fois, personne ne leur a fait confiance (toujours une certain réticence..., pourtant ils sont présents)....Donc les distributions otn été faites le long de la route, dans une ambiance plus calme qu'autour de Khungyangone où il y avait quand même beaucoup de monde.
Toute la distribution du 18 mai en images : ICI (sera en ligne uniquement lundi, il est tard....)
Par ailleurs, les informations que nous avons eues nous indiquent que le gros de la catastrophe et du problème de distribution d'aide se situe à Laputta et entre Laputta et la mer (point d'impact du cyclone sur les terres). Il est malheureusement pour nous impossible de nous y rendre (pas de route, logistique très difficile,( interdictions).
Nous essaierons quand même mercredi ou jeudi d'aller en bateau (avec nuit sur place) à Mawlamyine-gyum, une ville située juste entre Laputtra et Bokkalé .
Cyclone Nargis - 17 mai 2008 - 09:17
Choléra : Il n'y a pas d'épidémie de choléra dans le delta. Le choléra est endémique dans toute l'asie du sud-est et le pourtour du bassin de l'océan indien. Les cas du Myanmar correspondent pour l'instant au nombre de cas d'avant le cyclone.
Images : nous avons finalement mis en ligne les images de notre distribution du 15 may au village de Nyaung Pin Thar :
Cyclone Nargis -15 mai 2008- 11:03
Yangon : Il n'y a pas eu de cyclone sur Yangon contrairement à beaucoup de rumeurs, même dans la presse (cf le Monde.fr). Il suffisait de lire le bulletin d'alerte du Joint Warning Typhoon Center ( ) pour être informé de la situation. Cela dit, il a bien plu dans la nuit et hier mais ce n'était pas la peine de créer un début de stress dans Yangon (c'est déjà assez compliquéi comme cela).
Distribution dans le delta.
Un très grand merci aux personnes qui nous ont fait des dons et des promesses de dons.
Grâce à elles, nous sommes allés hier à Khungyangone et dans le delta avec 2 tonnes de riz, 1 000 litres d’eau, des médicaments et des bâches.
Nous avons atteint en pirogue le village de Nyaung Pin Thar complètement isolé par les inondations. Avec l’aide de la Croix Rouge Birmane, nous avons distribué la moitié de notre stock à 700 personnes isolées par les eaux. En chemin, nous avons également trouvé un petit groupe de personnes (34 exactement), isolées sur un bout de terre et regroupées autour d’un monastère. Ces personnes buvaient l’eau des inondations
depuis 11 jours. Nous n’avons pas beaucoup de photos car un de nos appareils numériques n’a pas aimé la pluie…Il y en assez pour se rendre compte de la situation, j'ai cependant essayé d'éviter de montrer trop de destructions ou autres choses ( compte rendu en images : ).
En fin d’après-midi, nous avons essayé de distribuer de la nourriture de nouveau sur Khungyangone, pour finalement renoncer et finir notre distribution dans un temple Hindouiste et un monastère bouddhique dans deux villages avant Khungyangone.
Nous retournerons dimanche prochain dans les zones inondées à la recherche de villages isolés avec cette fois-ci une plus grosse équipe et 5 bateaux.
Cependant, ce sera probablement la dernière fois.
Nous avons croisé beaucoup de camions privés sur la route de Khungyangone. Les destructions sont toujours aussi importantes, mais il y a à manger dans les tea shop et les marchés.
Nous avons constaté que presque tous les camions lancent la nourriture sur la route, sans s’arrêter car la foule est trop nombreuse et cela pose (entre autres) des problèmes de sécurité.
Le résultat est qu’il est impossible de faire une distribution sérieuse, basée sur les besoins des gens et par famille (ce que la Croix Rouge Birmane nous a permis de faire dans les villages isolés en appelant les personnes une à une).
Il est visible que des personnes sont dans un grand besoin tandis que d’autres ont également reçu beaucoup trop de nourriture. Les gens le long de la route n’étant pas forcément dans la plus mauvaise situation, surtout si 50 camions passent dans la journée.
Bref, c’est le bazard.
Nous avons aidé dans l’urgence car bien souvent nous étions plus rapides. Nous avons pu atteindre des familles vraiment perdues que les ONG n’ont pas pu atteindre. C’est pourquoi nous repartons une nouvelle fois dimanche en bateau dans les zones inondées avec notre équipe du bureau (qui commence à être sérieusement épuisée).
Néanmoins, il est temps et sage de reconnaître qu’il faut laisser la place aux ONG professionnelles comme la Croix Rouge ou ACF qui savent et peuvent organiser des points de distribution avec la sécurité nécessaire, faire des listes, contrôler sur une longue période le sérieux de la distribution etc…. et surtout prendre en charge les travaux de reconstruction et d’assainissement.
Je vous demande donc de bien vouloir adresser vos dons (sauf les promesses de dons de cette semaine pour lesquelles nous avons avancé l’argent pas encore reçu) aux ONG spécialisées dans la reconstruction ou le suivi des catastrophes comme Partenaire, ACF ou MSF.
Nous continuerons à mettre en ligne les photos de notre distribution de dimanche prochain, nos informations sur le Myanmar et à faire ou refaire quelque chose pour le delta si notre présence est utile et efficace (nous n'abandonnons pas la partie mais, sauf cas particuliers commes les villages inondés où nous sommes utiles, nous savons reconnaître nos limites).
De nouveau, un grand merci aux donateurs pour nous avoir permis d’aider les Birmans. Nous continuons jusqu'à épuisement des fonds donnés ou promis, c'est une évidence, si une urgence que nous pouvons résoudre se manifeste, nous aiderons de nouveau, c'est aussi une évidence.
Pour le reste, continuez si vous le pouvez à donner aux ONG sérieuses car les travaux de reconstructions et de distributions alimentaires à grande échelle sont vitaux.
Pensez aussi à dire que la Birmanie est un beau pays à visiter et qu'il ne faut pas pour les Birmans ajouter les effets d'un boycott ou d'une crise économique à une situation déjà bien précaire.
Cyclone Nargis - 14 mai 2008 -11:31
Nous avons distribué hier de la nourriture, de l'eau, des médicaments et des bâches en plastique dans le village Kungyangon, tout au sud de Yangon (presque à la mer) et au village de Taung Chaung.
Nous avons pu mettre en ligne une carte du delta pour une meilleure identification des zones.
La distribution a été assez pénible pour nos équipes car les personnes survivantes se sont ruées sur nos deux camions pour avoir de l'eau et à manger. Nous avons donc dû nous abriter derrière la Croix Rouge Birmane qui était là (à Kungyangon) et dans un monastère au village de Taung Chaung.
Nous avons rejoint le village de Taung Chaung en pirogue et bien malheureusement, nous étions les premiers à distribuer de l'aide dans ce village depuis le passage du cyclone.
Evidemment, nous repartons dès que possible (sans doute demain matin) pour ce village avec un plus gros camion ( nous essayons d'acheter 2.5 tonnes, voir 5 tonnes de riz, 100 baches, 1500 litres d'eau).
Suivi en image des opérations de distributions du 13 mai:
Dons : compte tenu de la situation sur Taung Chaung et Khungyangone, nous sommes prêts à accepter les dons des personnes qui souhaitent nous en faire parvenir.
Yangon
Bonne nouvelle, le port de la "Myanmar 5 star line" est réouvert depuis hier. Les portes-containeurs vont pouvoir arriver directement dans Yangon et les compagnies maritimes ont déjà confirmé l'arrivée des bateaux.
Cyclone nargis-13 mai - information à 20:04
Nos équipes viennent juste de retourner de Kungyangon et du delta.
Après que la police m'ait obligé à partir, ils ont réussi à trouver des pirogues pour aller distribuer la nourriture dans un village non accessible par la route. Nous mettrons ce soir, ou plus probablement demain matin les photos en ligne. Je voulais éviter les images de destructions mais là c'est assez difficile....
Les besoins en eau potable sont énormes, les destructions aussi, heureusement la croix rouge Birmane est également sur place.
Une petite bonne nouvelle cependant, le gouvernement vient d'ordonner aux scieries appartenant à l'état d'arrêter tout travail pour se concentrer uniquement à la fabrication de bois de charpente pour les maisons du delta.
Cyclone Nargis - 13 mai - information à 16h57
La pluie est de la partie depuis ce matin sur Yangon et dans le delta, et les prévisions prévoient beaucoup de pluie dans les prochaines 48 heures.
Les personnes que nous avons vues ce matin sont vraiment dans une situation sanitaire difficile avec l'arrivée de fortes pluies. La région de Kungyangon a été très très fortement touchée.
Pour l'instant, il n'y a pas d'épidémie, c'est déjà ça.
Le régime à l'air de durcir son attitude vis à vis des étrangers, occidentaux et vrais-faux touristes "journalistes". Ce matin lors de notre déplacement vers Kungyangon, la police m'a demandé de bien vouloir repartir vers Yangon.
L'excuse était une visite du premier ministre sur la zone. En discutant avec la police, nous avons appris que depuis hier soir les étrangers ne peuvent plus se rendre dans le delta.
Je suis donc reparti vers Yangon en mobylette en laissant à nos équipes le soin de continuer la distribution de nourriture.
Dommage, ce genre d'attitude du gouvernement ne va vraiment pas dans le bon sens. Les personnes sinistrées ont besoin d'aide maintenant. Il est aussi vrai que parfois les "journalistes" racontent de telles contre-vérités sur le pays que cela non plus n'aide pas à calmer les autorités vis à vis des étrangers.
Au retour de nos équipes dans la soirée, nous mettrons en ligne des photos de la journée.
Suite des "dernieres minutes" :
|
